Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2594

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Uthman an‑Nawfalimeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الرَّجُلِ يُصْبِحُ جُنُبًا أَيَصُومُ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Uthman an-Naufali, telah menceritakan kepada kami Abu Asim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Muhammad bin Yusuf, daripada Sulaiman bin Yasar, bahawa beliau telah bertanya kepada Ummu Salamah - رضي الله عنها - mengenai seorang lelaki yang berpagi dalam keadaan junub, adakah dia boleh berpuasa? Beliau menjawab:

"Adalah Rasulullah ﷺ pernah berpagi dalam keadaan junub bukan kerana mimpi basah, kemudian baginda tetap berpuasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang masih dalam keadaan junub ketika fajar menyingsing boleh meneruskan puasanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
junub

Keadaan hadas besar selepas hubungan kelamin atau keluarnya mani, yang mewajibkan mandi wajib.

mimpi basah

Keluarnya mani semasa tidur; Umm Salama menjelaskan bahawa Nabi ﷺ berada dalam keadaan junub kerana hubungan kelamin.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa puasa sah jika fajar menyingsing ketika seseorang masih dalam keadaan junub; namun, dia perlu mandi wajib selepas itu supaya dapat menunaikan solat. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf kesahan puasa dalam keadaan ini. Hadis ini menolak pandangan bahawa seseorang mesti suci daripada hadas sebelum fajar untuk berpuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruskan puasa jika fajar menyingsing ketika kamu masih dalam keadaan junub.
  2. Segera mandi wajib supaya dapat menunaikan solat fardu.
  3. Fahami perbezaan antara kesucian ritual untuk solat dengan syarat sah puasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.