Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2635

Diriwayatkan oleh Umm al-Fadl. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Abu an‑Nadr

Sahih (dipercayai)
  1. 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عُمَيْرًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ الْفَضْلِ، - رضى الله عنها - تَقُولُ شَكَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ وَنَحْنُ بِهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَعْبٍ فِيهِ لَبَنٌ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, bahawa Abu an-Nadr telah menceritakan kepadanya bahawa Umair, maula Ibnu Abbas - رضي الله عنهما - telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Ummu al-Fadl - رضي الله عنها - berkata:

"Sebahagian daripada sahabat Rasulullah ﷺ berasa ragu-ragu mengenai puasa pada hari Arafah sedangkan kami sedang berada di sana bersama Rasulullah ﷺ. Lalu aku mengutuskan kepada baginda satu bekas berisi susu ketika baginda sedang berwukuf di Arafah, dan baginda pun meminumnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ minum susu pada hari Arafah, sementara para sahabat ragu-ragu tentang berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Arafah

Hari kesembilan bulan Zulhijah, ketika para jemaah haji berwukuf di Arafah.

Puasa

Menahan diri daripada makan dan minum dari terbit fajar hingga terbenam matahari dengan niat berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ tidak berpuasa ketika berada di Arafah dan tindakan Baginda menjelaskan keraguan para sahabat. Bagi jemaah haji, tidak berpuasa pada hari itu adalah lebih utama agar mereka mempunyai tenaga untuk menunaikan ibadah haji. Bagi mereka yang tidak menunaikan haji, puasa pada hari Arafah adalah sunat; mazhab-mazhab fiqah membincangkan penetapan hukum yang lebih terperinci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jemaah haji boleh makan dan minum di Arafah untuk mengekalkan tenaga bagi menunaikan ibadah haji.
  2. Jika ragu-ragu, carilah ilmu yang boleh dipercayai dan jadikan amalan Nabi sebagai panduan.
  3. Mereka yang tidak menunaikan haji boleh mengambil peluang berpuasa sunat pada hari Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.