Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2636

Diriwayatkan oleh Maimuna. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ، الأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّاسَ شَكُّوا فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ مَيْمُونَةُ بِحِلاَبِ اللَّبَنِ وَهُوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ فَشَرِبَ مِنْهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru, dari Bukair bin al-Asyaj, dari Kuraib, bekas hamba Ibnu Abbas - semoga Allah meredai keduanya - dari Maimunah, isteri Nabi ﷺ, bahawa beliau berkata: Sesungguhnya orang ramai berasa ragu-ragu tentang puasa Rasulullah ﷺ pada hari Arafah. Maka Maimunah menghantar kepada baginda satu bekas susu ketika baginda sedang berhenti di tempat wukuf. Lalu baginda meminumnya sedangkan orang ramai sedang memerhatikan baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ minum susu di Arafah ketika orang ramai memerhatikan Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Arafah

Hari kesembilan bulan Zulhijah, ketika para jemaah haji berada di tempat wukuf Arafah.

tempat wukuf

Tempat para jemaah haji berada pada hari Arafah semasa menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji tidak berpuasa pada hari Arafah, kerana makan dan minum membantu mereka melaksanakan ibadah haji. Majoriti ulama menganggap berpuasa pada hari itu makruh bagi jemaah haji; bagi mereka yang tidak mengerjakan haji, berpuasa adalah sunat. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ memperlihatkan perbuatan Baginda untuk menghilangkan keraguan orang ramai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji boleh makan dan minum untuk mengekalkan tenaga bagi ibadah di Arafah.
  2. Jelaskan keputusan penting apabila ketidakjelasan boleh menimbulkan kekeliruan kepada orang lain.
  3. Mereka yang tidak mengerjakan haji boleh mengambil peluang untuk berpuasa sunat pada hari Arafah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.