Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2637

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Hisham bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Kaum Quraisy pernah berpuasa pada hari Asyura di zaman Jahiliyyah, dan Rasulullah ﷺ juga turut berpuasa padanya. Apabila baginda berhijrah ke Madinah, baginda tetap berpuasa dan memerintahkan umat Islam supaya berpuasa. Namun apabila difardukan puasa bulan Ramadan, baginda bersabda: 'Sesiapa yang mahu, bolehlah berpuasa padanya, dan sesiapa yang tidak mahu, bolehlah meninggalkannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura menjadi sunat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

Quraisy

Kabilah asal Nabi ﷺ dan ramai penduduk Mekah.

Zaman jahiliah

Zaman sebelum kedatangan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura tidak lagi wajib, tetapi kekal sebagai amalan sunat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggapnya sunat; oleh itu, orang yang tidak berpuasa tidak berdosa. Hadis ini juga menunjukkan bahawa amalan agama yang terdahulu boleh berubah status hukumnya apabila kewajipan lain ditetapkan kemudian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang berpuasa pada hari Asyura boleh melakukannya sebagai ibadah sunat; sesiapa yang tidak berpuasa tidak perlu berasa bersalah.
  2. Pelajari status hukum sesuatu amalan dengan baik supaya dapat membezakan kewajipan daripada ibadah sunat.
  3. Rancang puasa sunat dengan mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab harian anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.