Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2639

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Aisha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr an‑Naqidmeriwayatkannya kepada Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ يَوْمَ، عَاشُورَاءَ كَانَ يُصَامُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah - رضي الله عنها - bahawa pada zaman Jahiliyah, hari Asyura turut dipuasai. Apabila Islam datang, sesiapa yang mahu berpuasa maka dia berpuasa, dan sesiapa yang mahu meninggalkannya maka dia meninggalkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa Asyura disunatkan, tetapi tidak wajib bagi sesiapa yang memilih untuk tidak melakukannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Islam Muharam.

zaman jahiliah

Zaman sebelum kedatangan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa puasa Asyura bukanlah wajib, sebaliknya ibadah sunat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap puasa ini disunatkan; sesiapa yang meninggalkannya tidak berdosa. Hadis ini juga menjelaskan bahawa amalan yang telah wujud sebelum Islam boleh menerima hukum Islam yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mampu berpuasa pada hari Asyura boleh memasukkan amalan sunat ini dalam ibadahnya.
  2. Jika anda tidak berpuasa, jangan menganggapnya sebagai dosa atau kecuaian terhadap suatu kewajipan.
  3. Jadikan ibadah sunat sesuatu yang mampu dilakukan serta ambil kira kesihatan dan keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.