Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2641

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، - قَالَ ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ عِرَاكًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ قُرَيْشًا كَانَتْ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصِيَامِهِ حَتَّى فُرِضَ رَمَضَانُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Muhammad bin Rumh, keduanya daripada Al-Laith bin Sa'd, - Ibn Rumh berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, - daripada Yazid bin Abi Habib, bahawa 'Irak telah mengkhabarkannya bahawa 'Urwah telah mengkhabarkannya bahawa 'Aishah telah mengkhabarkannya bahawa kaum Quraisy pernah berpuasa pada hari 'Asyura' di zaman Jahiliyyah. Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkan supaya berpuasa padanya sehingga difardukan puasa Ramadan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mahu, maka hendaklah dia berpuasa, dan sesiapa yang mahu, maka bolehlah dia berbuka (tidak berpuasa)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura menjadi sunat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Islam Muharam.

Zaman jahiliah

Zaman sebelum kedatangan Islam.

Ramadan diwajibkan

Puasa Ramadan menjadi kewajipan agama bagi umat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa puasa Asyura sangat dituntut sebelum puasa Ramadan diwajibkan, kemudian menjadi sunat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap puasa Asyura sebagai sunat, bukan wajib. Kenyataan ini memberi umat Islam pilihan untuk berpuasa atau tidak pada hari tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin berpuasa pada hari Asyura boleh melakukannya sebagai ibadah sunat.
  2. Jangan anggap hari puasa sunat sebagai wajib.
  3. Pelajari bagaimana ketetapan terdahulu berubah apabila puasa Ramadan diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.