Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2642

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ أَهْلَ، الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَامَهُ وَالْمُسْلِمُونَ قَبْلَ أَنْ يُفْتَرَضَ رَمَضَانُ فَلَمَّا افْتُرِضَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ عَاشُورَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair — dan lafaz ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Nafi’, telah memberitahu kepadaku Abdullah bin Umar radhiallahu anhuma bahawa penduduk zaman Jahiliyah dahulu berpuasa pada hari Asyura, dan bahawa Rasulullah ﷺ turut berpuasa padanya bersama orang-orang Islam sebelum difardukan puasa Ramadan. Apabila Ramadan telah difardukan, Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Asyura adalah salah satu daripada hari-hari Allah, maka sesiapa yang mahu hendaklah dia berpuasa, dan sesiapa yang tidak mahu boleh meninggalkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura menjadi sunat dan tidak wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Islam Muharam.

Jahiliah

Zaman sebelum wahyu Islam diturunkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa puasa Asyura pada mulanya diamalkan, kemudian selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa tersebut tidak lagi wajib. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggapnya sebagai puasa sunat yang digalakkan; sesiapa yang tidak melakukannya tidak berdosa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berpuasalah pada hari Asyura sebagai ibadah sunat jika mampu.
  2. Tinggalkan puasa sunat tanpa rasa bersalah apabila keadaan memerlukannya.
  3. Bezakan ibadah wajib seperti puasa Ramadan daripada ibadah yang digalakkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.