Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2647

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ، زَيْدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Uthman an-Naufali, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, telah menceritakan kepada kami Umar bin Muhammad bin Zaid al-Asqalani, telah menceritakan kepada kami Salim bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Umar - رضي الله عنهما - beliau berkata: Hari Asyura disebut di hadapan Rasulullah ﷺ, lalu baginda bersabda:

"Itu adalah hari yang orang-orang Jahiliyah berpuasa padanya. Maka sesiapa yang mahu, hendaklah dia berpuasa, dan sesiapa yang mahu, boleh meninggalkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Puasa Asyura adalah sunat: sesiapa yang mahu, berpuasa, dan sesiapa yang mahu, tidak berpuasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Islam Muharam.

Zaman jahiliah

Tempoh sebelum kedatangan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa Asyura adalah sunat dan bukan kewajipan. Hadis ini menyebut bahawa puasa pada hari tersebut telah dilakukan sebelum Islam; sabda Nabi ﷺ menjelaskan bahawa umat Islam bebas untuk berpuasa atau tidak. Mazhab-mazhab fiqh menganggap puasa Asyura sebagai amalan yang dianjurkan, bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mahu berpuasa pada hari Asyura boleh berpuasa secara sunat tanpa menganggapnya sebagai kewajipan.
  2. Hormati pilihan umat Islam lain yang memilih untuk tidak berpuasa pada hari Asyura.
  3. Ketahui status ibadah sunat sebelum menyatakannya sebagai kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.