Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2648

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ادْنُ إِلَى الْغَدَاءِ ‏.‏ فَقَالَ أَوَلَيْسَ الْيَوْمُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ قَالَ وَهَلْ تَدْرِي مَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ إِنَّمَا هُوَ يَوْمٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَلَمَّا نَزَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ تُرِكَ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ تَرَكَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya daripada Abu Mu'awiyah. Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada 'Umarah, daripada 'Abd al-Rahman bin Yazid, beliau berkata: Al-Asy'ath bin Qais telah masuk menemui 'Abdullah ketika beliau sedang makan tengah hari, lalu 'Abdullah berkata:

"Wahai Abu Muhammad, marilah makan bersama." Maka al-Asy'ath bertanya: "Bukankah hari ini hari 'Asyura?" 'Abdullah menjawab: "Adakah engkau tahu apakah hari 'Asyura itu?" Al-Asy'ath bertanya: "Apakah ia?" 'Abdullah menjawab: "Ia hanyalah satu hari yang Rasulullah ﷺ pernah berpuasa padanya sebelum difardukan puasa bulan Ramadan. Apabila telah difardukan puasa bulan Ramadan, maka puasa tersebut ditinggalkan." Abu Kuraib pula menyebut lafaz: "Baginda meninggalkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ramadan menyebabkan puasa Asyura tidak lagi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

tidak lagi wajib

Di sini bermaksud puasa Asyura tidak lagi diwajibkan; bukan bermakna puasa sunat dilarang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa Asyura pada mulanya wajib dan kewajipan itu gugur apabila puasa Ramadan diwajibkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap puasa Asyura sebagai puasa sunat, bukan kewajipan. Hadis ini menyatakan bahawa status wajibnya gugur, bukan bahawa Nabi ﷺ tidak pernah lagi berpuasa pada hari tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anggap puasa Ramadan sebagai wajib dan puasa Asyura sebagai ibadah sunat.
  2. Fahami perbezaan antara kewajipan yang telah gugur dengan amalan yang kekal dianjurkan secara sunat.
  3. Semasa meneliti hukum agama, periksa sama ada sesuatu riwayat menerangkan kewajipan atau statusnya yang kemudian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.