Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2650

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ الْيَامِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، أَنَّ الأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ، دَخَلَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ادْنُ فَكُلْ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ كُنَّا نَصُومُهُ ثُمَّ تُرِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' dan Yahya bin Sa'id al-Qattan, daripada Sufyan; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim — dan lafaz ini adalah miliknya — telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Zubaid al-Yami, daripada Amarah bin Umair, daripada Qais bin Sakan, bahawa al-Asy'ath bin Qais telah masuk menemui Abdullah pada hari Asyura ketika beliau sedang makan. Lalu Abdullah berkata:

"Wahai Abu Muhammad, marilah mendekat dan makanlah." Al-Asy'ath menjawab: "Sesungguhnya aku sedang berpuasa." Abdullah berkata: "Kami dahulu pernah berpuasa pada hari ini, kemudian amalan itu ditinggalkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud berkata bahawa puasa Asyura kemudiannya ditinggalkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh bulan Muharam dalam kalendar Islam.

ditinggalkan

Tidak lagi diamalkan sebagai kewajipan atau amalan agama yang tetap.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami ungkapan “dahulu kami berpuasa, kemudian amalan itu ditinggalkan” sebagai petunjuk bahawa puasa Asyura tidak lagi wajib selepas puasa Ramadan difardukan. Riwayat ini sendiri tidak menyatakan bahawa puasa sunat pada hari Asyura dilarang atau tidak bernilai. Mazhab-mazhab fiqh menganggap puasa Asyura sebagai amalan yang digalakkan, bukan wajib; riwayat lain menggalakkan puasa pada hari kesembilan juga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anggap puasa Asyura sebagai amalan sunat yang digalakkan, bukan kewajipan.
  2. Sesiapa yang berpuasa pada hari Asyura boleh berpuasa pada hari kesembilan juga, berdasarkan riwayat lain.
  3. Bezakan amalan yang tidak lagi wajib daripada amalan sunat yang masih boleh mendatangkan pahala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.