Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2660

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوهُ أَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Abu Umais, daripada Qais bin Muslim, daripada Tariq bin Syihab, daripada Abu Musa - رضي الله عنه - beliau berkata: Hari Asyura adalah hari yang dibesarkan oleh orang-orang Yahudi dan mereka menjadikannya sebagai hari raya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah kamu semua berpuasa pada hari itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan umat Islam supaya berpuasa pada hari Asyura.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari kesepuluh dalam bulan Muharam, bulan dalam kalendar Islam.

hari perayaan

Hari yang dianggap sebagai sambutan istimewa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa berpuasa pada hari Asyura adalah sunat. Ungkapan «kamu juga» menggalakkan umat Islam mengingati hari ini dengan berpuasa. Hadis ini turut menegaskan bahawa umat Islam hendaklah melaksanakan ibadah berdasarkan ajaran Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin mengikuti hari-hari puasa sunat boleh memasukkan Asyura dalam jadual puasanya.
  2. Pelajari makna hari-hari ibadah Islam dan raikannya menurut panduan Nabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.