Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2689

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّ ذَلِكَ لِمَكَانِهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ يَحْيَى يَقُولُهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Sa'id dengan sanad ini, dan beliau berkata:

"Maka aku menyangka bahawa hal itu disebabkan kedudukannya di sisi Nabi ﷺ." Ini adalah ucapan Yahya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kedudukan Aisyah di sisi Nabi ﷺ disebut sebagai penjelasan bagi layanan istimewa yang diberikan kepadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rantaian para perawi yang menyampaikan hadis.

kedudukan di sisi Nabi ﷺ

Tempat istimewa dan penghargaan yang dinikmati Aisyah di sisi Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ungkapan ini membezakan peristiwa yang diriwayatkan daripada penjelasan Yahya ibn Sa'id sendiri mengenainya. Para ulama menegaskan bahawa penjelasan seseorang perawi tidak semestinya merupakan kata-kata Nabi ﷺ. Petikan ini berkaitan dengan riwayat tentang hari-hari puasa Ramadan yang perlu diqada oleh Aisyah dan penangguhan qada tersebut, tetapi petikan ini sendiri tidak mengandungi hukum berasingan tentang mengqada puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, bezakan kata-kata Nabi ﷺ daripada penjelasan seorang perawi.
  2. Sampaikan penjelasan ulama dengan cermat dan jangan menyandarkannya secara langsung kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.