Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2690

Diriwayatkan oleh Talha ibn Ubaidullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talha ibn Ubaidullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْحَدِيثِ الشُّغْلُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan, keduanya daripada Yahya, dengan sanad ini, namun kedua-duanya tidak menyebut dalam hadis tersebut perkataan 'kesibukan terhadap Rasulullah ﷺ'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini merekodkan perbezaan lafaz antara rangkaian sanad.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sesuatu hadis.

rangkaian perawi

Susunan perawi yang menjadi perantara penyampaian hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk menentukan dengan tepat lafaz yang disampaikan oleh setiap perawi. Petikan ini menunjukkan bahawa dua jalur tidak menyebut kewajipan terhadap Rasul ﷺ; petikan ini sendiri tidak membuat sebarang ketetapan tentang kandungan hukum petikan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca hadis, bandingkan pelbagai jalur periwayatan dan perhatikan perbezaan lafaz.
  2. Bezakan antara perkara yang disebut secara jelas dalam sesuatu riwayat dengan perkara yang terdapat dalam jalur lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.