Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2698

Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraida ibn al-Hasib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, daripada Abdullah bin Ata', daripada Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya - رضي الله عنه - beliau berkata:

"Aku sedang duduk di sisi Nabi ﷺ." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Ibnu Mushir, namun beliau berkata: "Berpuasa dua bulan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu riwayat selari menyebut puasa selama dua bulan sebagai kaffarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaffarah

Amalan yang ditetapkan untuk menebus pelanggaran tertentu.

Puasa dua bulan

Pilihan berpuasa yang disebut dalam varian riwayat ini sebagai sebahagian daripada kaffarah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pelbagai versi riwayat secara bersama: riwayat Buraidah menjelaskan bahawa kaffarah merangkumi puasa selama dua bulan. Perincian hukum dan tertib kaffarah disimpulkan daripada keseluruhan riwayat serta sumber fiqh; varian ringkas ini tidak boleh dipisahkan daripada konteks yang lebih luas itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ambil serius kaffarah yang telah ditetapkan dan dapatkan ilmu yang boleh dipercayai tentang cara pelaksanaannya yang tepat.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat yang berkaitan supaya sesuatu kesimpulan tidak berasaskan satu lafaz ringkas sahaja.
  3. Selepas melakukan kesilapan, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan bertindaklah mengikut peraturan yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.