Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2699

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Husayb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Husayb

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ath-Thauri, daripada Abdullah bin Ata', daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya - رضي الله عنه - beliau berkata: Seorang wanita telah datang kepada Nabi ﷺ, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dan bersabda: "Puasa sebulan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang wanita bertanya kepada Nabi ﷺ tentang kewajipan berkaitan puasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berpuasa selama sebulan

Hadis ini menyebut puasa selama sebulan sebagai sebahagian daripada jawapan kepada soalan wanita itu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama mengaitkan riwayat-riwayat berkaitan tentang puasa yang dijanjikan seseorang kepada Allah dengan hukum bahawa nazar yang sah wajib ditunaikan. Kewajipan yang tepat bergantung pada lafaz dan keadaan nazar tersebut; oleh itu, jika ragu-ragu, seseorang hendaklah merujuk ulama yang berkelayakan. Teks hadis ini hanya menyebut bahawa Nabi ﷺ berbicara tentang puasa selama sebulan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dengan cermat nazar yang sah kepada Allah dan dapatkan nasihat jika kewajipannya tidak jelas.
  2. Kemukakan soalan agama dengan jelas kepada orang yang berilmu supaya anda memahami skop kewajipan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.