Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 270

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Ayyub al-Ghilani, Sulaiman bin Ubaidillah dan Hajjaj bin asy-Sya'ir, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Amru, telah menceritakan kepada kami Qurrah, daripada Abu az-Zubair, telah menceritakan kepada kami Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang bertemu Allah tanpa menyekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, maka dia akan masuk Syurga; dan sesiapa yang bertemu-Nya dalam keadaan menyekutukan-Nya, maka dia akan masuk Neraka." Abu Ayyub berkata: Abu az-Zubair meriwayatkan daripada Jabir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menemui Allah tanpa menyekutukan-Nya akan masuk ke dalam Syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menemui Allah

Menghadap Allah pada Hari Kiamat.

Menyekutukan

Menyembah seseorang atau sesuatu bersama Allah sebagai tuhan, atau menyifatkannya dengan sifat ketuhanan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menjauhi syirik ialah asas keselamatan akhir. Pernyataan ini berkaitan dengan kesudahan seseorang dan tidak menggugurkan kewajipan iman yang lain. Sesiapa yang meninggal dunia dalam tauhid tertakluk kepada kehendak Allah; teks ini bukan lesen untuk berbuat dosa atau cuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan ibadah, doa dan tawakal hanya kepada Allah.
  2. Pelajari maksud syirik dan jika ragu-ragu, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai.
  3. Berpegang teguh pada tauhid sambil bertaubat, mendirikan solat dan menunaikan kewajipan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.