Sahih Muslim, hadis 269
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَقَالَ " مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Seorang lelaki telah datang menemui Nabi ﷺ lalu bertanya:
"Wahai Rasulullah, apakah dua perkara yang pasti berlaku?" Baginda menjawab: "Sesiapa yang mati dalam keadaan tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, maka dia akan masuk Syurga; dan sesiapa yang mati dalam keadaan menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, maka dia akan masuk Neraka."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang menemui Allah tanpa menyekutukan-Nya akan masuk syurga; syirik membawa ke neraka.
Dua kesudahan yang disebut dalam jawapan: syurga bagi orang yang meninggal tanpa syirik dan neraka bagi orang yang meninggal dalam keadaan syirik.
Menyekutukan Allah dalam perkara yang hanya menjadi hak-Nya, seperti ibadah.
Para ulama menjelaskan bahawa meninggal dunia tanpa syirik ialah asas untuk masuk ke syurga. Sesiapa yang meninggal dalam keadaan syirik tanpa bertaubat meninggal dalam syirik besar dan neraka ialah tempat kesudahannya; manakala orang yang meninggal dengan dosa-dosa kecil tertakluk kepada ketentuan Allah dan boleh diampunkan. Hadis ini menekankan tauhid, tetapi bukan alasan untuk memandang ringan dosa.
- Tujukan ibadah, doa dan kebergantungan sepenuhnya hanya kepada Allah.
- Pelajari maksud syirik dan tanyalah ulama yang dipercayai jika sesuatu amalan agama tidak jelas.
- Teruslah berharap pada rahmat Allah, tetapi ambil serius dosa dan bertaubat daripadanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.