Sahih Muslim, hadis 2711
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir, telah mengkhabarkan kepadaku al-Laith, daripada Ibn al-Had, daripada Suhail bin Abi Soleh, daripada an-Nu'man bin Abi 'Ayyasy, daripada Abu Sa'id al-Khudri - رضي الله عنه - beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tidaklah seorang hamba berpuasa sehari pada jalan Allah melainkan Allah akan menjauhkan wajahnya daripada Neraka sejauh tujuh puluh tahun kerana hari tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Berpuasa sehari kerana Allah menjauhkan seseorang daripada Neraka sejauh tujuh puluh tahun.
Berpuasa dengan niat yang ikhlas untuk mendapatkan keredaan Allah.
Ungkapan yang kuat untuk menggambarkan jauhnya jarak daripada Neraka.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa puasa yang ikhlas membawa ganjaran besar dan perlindungan daripada Neraka. Ungkapan «kerana Allah» menegaskan bahawa niat untuk mendapatkan keredaan Allah merupakan perkara utama. Hadis ini menggalakkan puasa sunat, tetapi tidak menjadikan puasa setiap hari sebagai kewajipan.
- Sebelum berpuasa, tetapkan dengan sedar niat untuk mendapatkan keredaan Allah.
- Selain puasa wajib, pertimbangkan untuk berpuasa sunat selagi kesihatan dan tanggungjawab anda mengizinkan.
- Biarkan janji ganjaran mendorong anda menjaga tingkah laku dan pertuturan ketika berpuasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.