Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2718

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ قَالَتْ مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلاَّ رَمَضَانَ وَلاَ أَفْطَرَهُ كُلَّهُ حَتَّى يَصُومَ مِنْهُ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Kahmas, daripada Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah radhiallahu anha,

"Adakah Rasulullah ﷺ berpuasa sebulan penuh?" Beliau menjawab, "Sepanjang pengetahuanku, baginda tidak pernah berpuasa sebulan penuh kecuali Ramadan, dan baginda juga tidak pernah meninggalkan puasa sepenuhnya dalam mana-mana bulan sehingga baginda wafat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa secara berkala di luar Ramadan, tetapi tidak berpuasa selama sebulan penuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
berpuasa selama sebulan penuh

Berpuasa pada setiap hari dalam sebulan, sesuatu yang menurut Aisyah tidak dilakukan oleh Nabi ﷺ di luar Ramadan.

tidak meninggalkan sepenuhnya

Tidak berpuasa pada setiap hari dalam sebulan, tetapi berpuasa pada beberapa hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa puasa sunat tidak terhad kepada satu jumlah tertentu: Nabi ﷺ berpuasa pada beberapa hari di luar Ramadan, tetapi tidak menjadikan puasa sebulan penuh sebagai kebiasaan. Hadis ini menekankan keseimbangan dan ketekalan dalam ibadah. Hadis ini bukan larangan untuk menambah puasa; amalan yang dianjurkan difahami bersama hadis-hadis lain tentang puasa sunat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih jadual puasa sunat yang dapat anda lakukan secara berterusan.
  2. Jangan jadikan ibadah tambahan sebagai beban yang menjejaskan kesihatan atau tanggungjawab anda.
  3. Berpuasalah sepanjang Ramadan dan tambah ibadah di luar Ramadan dengan hari-hari puasa yang mampu anda lakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.