Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2719

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، - قَالَ حَمَّادٌ وَأَظُنُّ أَيُّوبَ قَدْ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، - قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ قَدْ صَامَ ‏.‏ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ قَدْ أَفْطَرَ - قَالَتْ - وَمَا رَأَيْتُهُ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub dan Hisyam, daripada Muhammad, daripada Abdullah bin Syaqiq, — berkata Hammad: Dan aku menyangka Ayyub telah mendengarnya daripada Abdullah bin Syaqiq — beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah radhiallahu 'anha tentang puasa Nabi ﷺ, maka baginda menjawab: Baginda pernah berpuasa sehingga kami berkata: Baginda telah berpuasa, baginda telah berpuasa. Dan baginda berbuka sehingga kami berkata: Baginda telah berbuka, baginda telah berbuka. Beliau berkata lagi: Dan aku tidak pernah melihat baginda berpuasa sebulan penuh sejak baginda tiba di Madinah melainkan pada bulan Ramadan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa secara berselang-seli dan tidak berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan.

Penjelasan perkataan yang sukar
berpuasa sebulan penuh

Berpuasa setiap hari dalam sebulan, seperti yang dilakukan Nabi ﷺ pada bulan Ramadan.

Baginda berpuasa / Baginda tidak berpuasa

Dengan ungkapan ini, Aisyah menerangkan bagaimana Baginda ﷺ berselang-seli antara berpuasa dan tidak berpuasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa puasa sunat tidak terikat pada satu corak tertentu: Nabi ﷺ ada kalanya banyak berpuasa dan pada waktu lain meninggalkannya. Hadis ini juga menegaskan bahawa Baginda ﷺ tidak berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan. Oleh itu, hadis ini menjadi asas untuk menjaga keseimbangan dalam ibadah sunat; kewajipan Ramadan tetap berbeza daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih corak puasa sunat yang membolehkan anda terus beribadah tanpa memenatkan diri.
  2. Jadikan Ramadan keutamaan tetap dan rancang hari-hari puasa sunat agar tidak menjejaskan kewajipan lain.
  3. Berehatlah apabila tubuh memerlukannya; istiqamah dalam ibadah tidak bermakna anda perlu berpuasa tanpa henti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.