Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2717

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ قَالَتْ وَاللَّهِ إِنْ صَامَ شَهْرًا مَعْلُومًا سِوَى رَمَضَانَ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ وَلاَ أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Yazid bin Zurai', daripada Sa'id al-Jurairi, daripada Abdullah bin Syaqiq, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah radhiallahu anha:

"Adakah Nabi ﷺ pernah berpuasa sebulan penuh selain Ramadan?" Beliau menjawab: "Demi Allah, baginda tidak pernah berpuasa sebulan penuh selain Ramadan sehingga baginda wafat, dan baginda juga tidak pernah meninggalkan puasa sepenuhnya dalam mana-mana bulan sehingga baginda wafat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak berpuasa selama sebulan penuh di luar Ramadan, tetapi baginda berpuasa secara berkala.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sebulan penuh

Berpuasa pada setiap hari dalam sebulan, seperti pada bulan Ramadan.

Di luar Ramadan

Pada bulan selain Ramadan, bulan puasa wajib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menghimpunkan hadis ini dengan riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ banyak berpuasa sunat pada bulan-bulan tertentu. Mereka menjelaskan bahawa baginda tidak berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan setiap tahun; amalan puasa baginda berbeza-beza. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf puasa sunat, tetapi menegaskan bahawa kewajipan dan hak tubuh tidak boleh diabaikan. Oleh itu, hadis ini bukan galakan untuk berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan, sebaliknya menunjukkan ruang untuk amalan yang seimbang dan dapat diteruskan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk puasa sunat, pilih corak yang dapat diteruskan dalam jangka panjang dan jangan membebankan diri secara berlebihan.
  2. Peliharalah ibadah wajib dan tanggungjawab anda; puasa sunat tidak menggantikannya.
  3. Catat puasa anda dan sesuaikan jadual jika puasa menjejaskan kesihatan atau kewajipan harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.