Sahih Muslim, hadis 2723
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ، أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا " . وَكَانَ يَقُولُ " أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepada kami Abu Salamah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Rasulullah ﷺ tidak pernah berpuasa dalam mana-mana bulan sepanjang tahun lebih banyak daripada puasa Baginda pada bulan Syaaban. Dan Baginda bersabda: 'Lakukanlah amalan-amalan yang mampu kamu kerjakan, kerana sesungguhnya Allah tidak akan jemu (memberi pahala) sehinggalah kamu jemu (beramal).' Dan Baginda juga bersabda: 'Amalan yang paling dicintai oleh Allah ialah amalan yang dilakukan secara berterusan oleh pelakunya walaupun sedikit.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ banyak berpuasa pada bulan Syaʿban dan menekankan amalan yang berterusan serta mampu dilakukan.
Bulan sebelum Ramadan dalam kalendar Islam.
Terus melakukan sesuatu amalan secara tetap, walaupun kecil.
Memilih ibadah yang sesuai dengan kemampuan dan dapat diteruskan.
Ulama klasik menyimpulkan bahawa ibadah sunat paling baik dilakukan secara berterusan dan mengikut kemampuan. Galakan supaya banyak berpuasa pada bulan Syaʿban menunjukkan bahawa bulan ini memberi ruang untuk membuat persediaan menghadapi Ramadan; hal ini tidak bermakna seseorang perlu membebankan diri dengan puasa. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan puasa sunat sambil mengambil kira kemampuan dan hukum-hakam puasa.
- Pilih ibadah sunat yang sesuai dengan rutin harian anda dan amalkannya secara tetap.
- Tingkatkan puasa secara beransur-ansur dan jaga kemampuan diri agar ibadah tidak menyebabkan keletihan melampau.
- Manfaatkan bulan Syaʿban untuk memperkukuh solat dan amalan baik yang lain secara mampu dilakukan sebagai persediaan menghadapi Ramadan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.