Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2724

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ مَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏ وَكَانَ يَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ ‏.‏ وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Abu Bisyir, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas - semoga Allah meredai keduanya - beliau berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah berpuasa sebulan penuh sama sekali selain bulan Ramadan. Dan apabila baginda berpuasa, baginda berpuasa berterusan sehingga ada yang berkata: 'Demi Allah, baginda tidak akan berbuka.' Dan apabila baginda berbuka, baginda berbuka berterusan sehingga ada yang berkata: 'Demi Allah, baginda tidak akan berpuasa lagi.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak berpuasa penuh setiap bulan di luar Ramadan dan berselang-seli dalam puasa sunat baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sebulan penuh

Berpuasa pada setiap hari dalam sebulan, seperti yang dilakukan Nabi ﷺ pada bulan Ramadan.

Puasa sunat

Puasa di luar Ramadan yang dilakukan sebagai ibadah, tetapi tidak diwajibkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa berpuasa sebulan penuh di luar Ramadan bukanlah amalan tetap Nabi ﷺ. Corak baginda berselang-seli antara tempoh banyak dan sedikit berpuasa sunat; hal ini menunjukkan bahawa ibadah memberi ruang untuk variasi dan mengambil kira kemampuan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf puasa sunat, tetapi tidak mewajibkan puasa sebulan penuh di luar Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih rentak puasa sunat yang dapat dikekalkan secara berterusan, bukannya memaksa diri hingga keletihan.
  2. Selang-selikan usaha dengan rehat dan ambil kira kesihatan, tanggungjawab serta kemampuan diri.
  3. Jadikan Ramadan sebagai bulan tetap untuk berpuasa penuh dan anggap puasa sunat di luar Ramadan sebagai ibadah tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.