Sahih Muslim, hadis 2742
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ziyad bin Fayyadh, beliau berkata: Aku telah mendengar Abu 'Iyadh, daripada Abdullah bin Amr - رضي الله عنهما - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:
"Berpuasalah sehari dan bagimu pahala hari-hari yang selebihnya." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda bersabda: "Berpuasalah dua hari dan bagimu pahala hari-hari yang selebihnya." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda bersabda: "Berpuasalah tiga hari dan bagimu pahala hari-hari yang selebihnya." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Baginda bersabda: "Berpuasalah empat hari dan bagimu pahala hari-hari yang selebihnya." Beliau berkata: "Sesungguhnya aku mampu melakukan lebih daripada itu." Maka Baginda bersabda: "Berpuasalah dengan puasa yang paling afdhal di sisi Allah, iaitu puasa Daud - عليه السلام -; beliau berpuasa sehari dan berbuka sehari."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Puasa berselang sehari yang dilakukan oleh Dawud ﷺ ialah bentuk puasa sunat yang terbaik.
Sesiapa yang berpuasa pada beberapa hari mendapat ganjaran bagi puasanya; kenyataan ini menggalakkan amalan yang mampu dilakukan secara berterusan.
Berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya secara berselang-seli.
Ulama klasik merumuskan bahawa puasa sunat tidak perlu dilakukan secara berlebihan: bentuk yang terbaik ialah berpuasa berselang sehari kerana ibadah ini memberi ruang untuk berehat dan menunaikan kewajipan lain. Mereka juga menegaskan bahawa ibadah sunat tidak boleh menjejaskan hak tubuh badan dan keluarga. Mazhab-mazhab fiqh mengiktirafnya sebagai bentuk puasa sunat yang digalakkan, bukan kewajipan.
- Untuk puasa sunat, pilih jadual yang mampu diteruskan dalam jangka panjang tanpa mengabaikan kesihatan atau kewajipan.
- Mulakan dengan jadual puasa yang sederhana dan tingkatkannya hanya jika hak serta tanggungjawab lain tetap dapat ditunaikan dengan baik.
- Jadikan puasa berselang sehari sebagai panduan bagi ibadah sunat yang bersungguh-sungguh, bukan kewajipan untuk semua orang.
Riwayat ini selaras dengan panduan kepada Abdullah ibn Amr dan menjelaskan ukuran bagi amalan puasa yang seimbang serta dapat diteruskan.
Sahih Muslim · #2741 (Sahih)Riwayat ini turut membincangkan puasa Dawud dalam konteks kesederhanaan dalam beribadah.
Sahih Muslim · #2743 (Sahih)Riwayat ini melengkapkan penerangan tentang puasa berselang sehari dan menegaskan bahawa ibadah hendaklah berterusan serta seimbang.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.