Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2750

Diriwayatkan oleh Abu Qatada al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
  4. 4Ghaylanغَيْلاَنَ
  5. 5Abdullah ibn Ma'bad az‑Zimmaniعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ
  6. 6Abu Qatada al‑Ansariأَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، رضى الله عنه أَنَّرَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ صَوْمِ الاِثْنَيْنِ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Mahdi bin Maimun, dari Ghailan, dari Abdullah bin Ma'bad az-Zimmani, dari Abu Qatadah al-Ansari radhiyallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ ditanya mengenai puasa hari Isnin, lalu baginda bersabda:

"Pada hari itulah aku dilahirkan dan pada hari itulah wahyu diturunkan kepadaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berpuasa pada hari Isnin sebagai tanda syukur atas kelahiran Baginda dan turunnya wahyu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wahyu

Mesej yang Allah sampaikan kepada Nabi-Nya ﷺ.

Puasa hari Isnin

Ibadah sunat apabila seseorang tidak makan atau minum pada hari Isnin dari fajar hingga matahari terbenam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat pada hari Isnin digalakkan dan rasa syukur kepada Allah merupakan dorongan yang wajar untuk beribadah. Sebab yang disebut ialah kelahiran Nabi ﷺ dan turunnya wahyu; riwayat ini tidak menetapkan perayaan tahunan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pertimbangkan hari Isnin sebagai hari tetap untuk berpuasa sunat, jika kesihatan dan keadaan mengizinkan.
  2. Hubungkan ibadah dengan rasa syukur atas petunjuk dan nikmat Allah.
  3. Lakukan ibadah sunat dengan ikhlas dan mengikut kemampuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.