Sahih Muslim, hadis 2759
Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Sa'id, saudara Yahya bin Sa'id, telah mengkhabarkan kepada kami Umar bin Tsabit, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ayyub al-Ansari - رضي الله عنه - beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda seperti itu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu lagi rangkaian periwayatan mengesahkan anjuran yang masyhur tentang puasa pada bulan Syawal.
Perkataan «yang sama» merujuk kepada kenyataan yang disebut dalam riwayat sebelumnya.
Turutan para perawi yang menyampaikan sesuatu perkataan daripada Nabi ﷺ.
Para ulama membaca versi ringkas ini bersama riwayat sebelumnya: Abu Ayyub al-Ansari mengesahkan di dalamnya anjuran berpuasa enam hari pada bulan Syawal selepas Ramadan. Empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf puasa sunat ini; puasa ini tidak menggantikan hari-hari puasa wajib yang tertinggal.
- Jika mampu, rancang enam hari puasa sunat pada bulan Syawal selepas Ramadan.
- Baca riwayat ringkas dalam konteksnya dan hubungkannya dengan teks lengkap yang dirujuk.
- Gantikan hari-hari puasa wajib yang tertinggal; puasa sunat Syawal tidak menggugurkan kewajipan tersebut.
Riwayat sebelumnya mengandungi kenyataan yang dirujuk oleh «yang sama» dalam versi ini: sesiapa yang berpuasa Ramadan kemudian enam hari pada bulan Syawal, mendapat ganjaran seolah-olah berpuasa sepanjang tahun.
Sahih Muslim · #2758 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan anjuran yang sama tentang berpuasa enam hari pada bulan Syawal dan menjelaskan maksud teks ringkas tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.