Kitab Iktikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2786

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iktikaf
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَابْنِ إِسْحَاقَ ذِكْرُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ - رضى الله عنهن - أَنَّهُنَّ ضَرَبْنَ الأَخْبِيَةَ لِلاِعْتِكَافِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Amru bin Sawwad, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin al-Harith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah menceritakan kepada kami Sufyan; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Abu al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Ibnu Ishaq. Kesemua perawi ini meriwayatkan daripada Yahya bin Sa'id, daripada Amrah, daripada Aisyah radhiyallahu 'anha, daripada Nabi ﷺ, dengan makna hadis Abu Muawiyah. Dan dalam hadis Ibnu Uyainah, Amru bin al-Harith serta Ibnu Ishaq, disebutkan bahawa Aisyah, Hafsah dan Zainab radhiyallahu 'anhunna telah mendirikan khemah-khemah untuk iktikaf.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah, Hafsah dan Zainab mendirikan khemah berasingan untuk iktikaf mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iktikaf

Tempoh beribadah dan mengasingkan diri di masjid.

Khemah

Ruang terlindung yang didirikan oleh para wanita di masjid untuk menyendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa wanita boleh melakukan iktikaf dan menyediakan ruang terlindung di masjid, dengan syarat peraturan serta kehormatan masjid dipelihara. Khemah-khemah itu digunakan untuk menyendiri dan beribadah; khemah bukan syarat iktikaf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk iktikaf, pilih tempat yang tenang, menggalakkan ibadah dan memastikan masjid sentiasa kemas.
  2. Aturkan ruang menyendiri tanpa mengganggu jemaah masjid yang lain.
  3. Ikhlaskan ibadah dan letakkan kemudahan praktikal sebagai perkara sampingan kepada tujuan iktikaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.