Sahih Muslim, hadis 2790
Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdimeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَصُمِ الْعَشْرَ .
Telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi' al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Nabi ﷺ tidak berpuasa pada sepuluh hari tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ tidak berpuasa pada sepuluh hari pertama Zulhijah.
Sepuluh hari pertama bulan Islam Zulhijah.
Menahan diri daripada makan, minum dan perkara lain yang membatalkan puasa, dari terbit fajar hingga terbenam matahari.
Para ulama membincangkan keterangan ini bersama riwayat-riwayat yang menggalakkan puasa pada sembilan hari pertama Zulhijah. Mereka menjelaskan bahawa Aisyah melaporkan apa yang dilihatnya dilakukan oleh Nabi ﷺ; hal ini tidak menafikan bahawa baginda berpuasa pada waktu lain atau menggalakkan puasa. Hari kesepuluh ialah Aidiladha dan berpuasa pada hari itu adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf anjuran berpuasa pada hari-hari sebelumnya, dengan mengambil kira kesihatan dan tanggungjawab seseorang.
- Sesiapa yang ingin berpuasa pada sembilan hari pertama Zulhijah boleh melakukannya sebagai ibadah sunat.
- Sesuaikan puasa sunat dengan kesihatan dan tanggungjawab yang perlu ditunaikan.
- Jangan berpuasa pada Aidiladha, hari kesepuluh Zulhijah.
Riwayat ini memberikan maklumat tentang puasa pada hari-hari awal bulan dan membantu memahami laporan Aisyah dalam konteksnya.
Sahih Muslim · #2789 (Sahih)Teks ini membincangkan nilai istimewa amalan baik sepanjang sepuluh hari pertama Zulhijah.
Sahih Muslim · #2791 (Sahih)Keterangan ini membincangkan puasa sebagai ibadah sunat dan memberikan konteks tambahan tentang amalan berpuasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.