Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2794

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ يَقُولُ ‏ "‏ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ وَالْخُفَّانِ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُحْرِمَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu ar-Rabi' az-Zahrani, dan Qutaibah bin Sa'id, semuanya daripada Hammad — Yahya berkata: Telah memberitahu kami Hammad bin Zaid — daripada 'Amr, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibnu Abbas — semoga Allah meredai keduanya — beliau berkata: Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ ketika sedang berkhutbah bersabda:

"Seluar bagi sesiapa yang tidak mendapati kain sarung, dan khuf (stokin kulit) bagi sesiapa yang tidak mendapati kasut." Ini merujuk kepada orang yang sedang berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berihram boleh memakai seluar atau stoking kulit jika pakaian ganti yang ditetapkan tiada.

Penjelasan perkataan yang sukar
muhrim

Orang yang telah berniat untuk menunaikan haji atau umrah lalu berada dalam keadaan ihram.

kain bawah (izar)

Kain yang dililitkan pada bahagian bawah tubuh dan berfungsi sebagai pakaian bawah.

stoking kulit (khuffayn)

Alas kaki daripada kulit yang menutupi kaki dan buku lali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa lelaki yang berihram boleh memakai seluar jika tidak menemukan izar, dan khuffayn jika tidak mempunyai sandal. Hadis ini mengaitkan keharusan tersebut dengan ketiadaan pakaian ganti yang biasa. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan syarat khusus untuk memakai pakaian sedemikian dan kemungkinan bayaran gantian; bagi keadaan tertentu, rujuklah ulama yang berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat menunaikan haji atau umrah, pastikan pakaian yang ditetapkan dibawa.
  2. Jika pakaian ganti yang disebutkan tiada, gunakan pengecualian yang diterangkan dalam hadis ini.
  3. Jika ragu tentang syarat atau kemungkinan bayaran gantian, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.