Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2808

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Ruh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah - semoga Allah meredhai mereka berdua - ditanya tentang tempat berihram (al-Muhill), lalu beliau menjawab:

"Aku mendengar..." kemudian beliau berhenti sejenak dan berkata: "Aku rasa baginda bermaksud..." iaitu Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jābir menyebut Nabi ﷺ sebagai sumber pengetahuannya tentang miqat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Miqat

Tempat yang ditetapkan untuk seseorang yang hendak menunaikan haji atau umrah mula memasuki keadaan ihram.

Ihram

Keadaan suci untuk haji atau umrah, berserta peraturan dan larangan yang berkaitan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks panduan Nabi ﷺ tentang tempat jemaah memasuki ihram. Keraguan Jābir menunjukkan bahawa seorang perawi membezakan dengan teliti antara perkara yang diingatinya dengan yakin dan perkara yang dinisbahkannya kepada Nabi ﷺ. Riwayat-riwayat berkaitan dalam Sahih Muslim menghuraikan peraturan miqat dengan lebih lanjut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bertolak, ketahui miqat yang terpakai bagi laluan anda ke Makkah.
  2. Sampaikan ajaran agama dengan tepat dan jelaskan apabila anda tidak mengingati sesuatu sepenuhnya.
  3. Rujuk sumber ilmu yang boleh dipercayai untuk mengamalkan peraturan ihram dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.