Sahih Muslim, hadis 2820
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar - رضي الله عنهما - beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila meletakkan kakinya di atas pelana dan tunggangannya bangkit berdiri, baginda memulakan talbiah dari Dzul Hulaifah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melafazkan talbiah ketika berangkat dari Zulhulaifah.
Lafaz khusus ibadah haji yang dengannya jemaah menyahut seruan Allah dan menyatakan niat untuk menunaikan haji.
Miqat di Madinah, sempadan yang ditetapkan tempat jemaah yang melalui laluan itu mula berihram.
Keadaan suci untuk haji atau umrah, yang bermula dengan niat dan disertai peraturan khas.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ melafazkan talbiah ketika tunggangan Baginda bertolak dari Zulhulaifah. Riwayat ini menerangkan saat Baginda melafazkan talbiah dengan suara yang dapat didengar; ia tidak menafikan bahawa niat dan permulaan ihram telah berlaku lebih awal. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf miqat sebagai sempadan bagi orang yang bertolak dari situ atau melaluinya dalam perjalanan untuk menunaikan haji, dan menganggap talbiah sebagai ungkapan yang disyariatkan bagi menyatakan niat haji.
- Pelajari talbiah terlebih dahulu supaya dapat melafazkannya dengan penuh kesedaran ketika memulakan ibadah haji.
- Ketahui lokasi miqat bagi laluan perjalanan anda sebelum bertolak, dan mulakan ihram di sana pada waktunya.
- Buat persediaan haji dengan teliti dan tunaikan amalan yang disyariatkan di tempat serta waktu yang betul.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.