Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2821

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, dia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah memberitahuku Salih bin Kaisan, dari Nafi', dari Ibnu Umar - رضي الله عنهما - bahawa beliau pernah memberitahu bahawa Nabi ﷺ memulakan talbiah apabila unta baginda berdiri tegak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mula mengucapkan talbiah apabila unta Baginda telah berdiri tegak.

Penjelasan perkataan yang sukar
talbiah

Lafaz haji yang diucapkan oleh jemaah sebagai menyahut seruan Allah, bermula dengan: “Labbayka Allahumma labbayk.”

ihram

Keadaan suci yang dimasuki oleh jemaah ketika menunaikan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama laporan yang menggambarkan waktu talbiah secara berbeza. Mereka menyelaraskan laporan tersebut dengan membezakan antara memasuki ihram, menaiki tunggangan dan mengucapkan talbiah apabila haiwan itu berdiri tegak. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf talbiah sebagai sebahagian daripada ibadah haji; keterangan ini mengajar bahawa mengikuti amalan Nabi ﷺ memerlukan perhatian terhadap waktu yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dengan baik dan ucapkannya dengan penuh penghayatan ketika menunaikan haji atau umrah.
  2. Kaji riwayat tentang manasik secara bersama-sama agar konteks dan hubung kaitnya difahami.
  3. Ikuti amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan dalam ibadah, dan dapatkan penjelasan ahli apabila riwayat menyebut waktu yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.