Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2822

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, bahawa beliau telah dikhabarkan bahawa Abdullah bin Umar - رضي الله عنهما - berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ menaiki tunggangannya di Dzul Hulaifah, kemudian baginda memulakan talbiah apabila unta itu berdiri tegak bersamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memulakan talbiah apabila tunggangannya berdiri di Dhu'l-Hulaifa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Lafaz ibadah haji yang digunakan jemaah untuk menyahut seruan Allah, bermula dengan: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Dhu'l-Hulaifa

Tempat berhampiran Madinah yang menjadi tempat jemaah dari kawasan itu berniat ihram.

Ihram

Keadaan suci apabila seseorang mematuhi ketetapan dan larangan haji atau umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat tentang permulaan talbiah bahawa Nabi ﷺ melafazkannya selepas menaiki tunggangannya dan apabila tunggangan itu berdiri. Riwayat sahih yang lain turut menyebut bahawa talbiah dilafazkan ketika memulakan ihram. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap talbiah sebagai ibadah yang disyariatkan; perincian hukum dan waktu permulaannya mempunyai beberapa perbezaan. Huraian ini mengesahkan amalan Nabi, tetapi tidak menjadikan menunggu sehingga tunggangan berdiri sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan lafazkannya apabila memulakan ihram untuk haji atau umrah.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan teliti, tetapi jangan menetapkan sesuatu perbuatan sebagai kewajipan tanpa dalil.
  3. Buat persediaan haji dengan mempelajari ibadah dan tertibnya terlebih dahulu daripada sumber yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.