Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2823

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya dan Ahmad bin Isa, Ahmad berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala Harmalah berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, bahawa Ubaidullah bin Abdullah bin Umar telah mengkhabarkannya daripada Abdullah bin Umar - رضي الله عنهما - bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah bermalam di Dzul Hulaifah sebagai permulaan ibadah hajatnya, dan baginda telah bersolat di masjidnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bermalam di Dhu al-Hulayfa dan bersolat di sana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dhu al-Hulayfa

Tempat berhampiran Madinah yang menjadi tempat jemaah dari arah itu mula berihram.

pada awal perjalanannya

Perawi menyatakan bahawa baginda bermalam pada awal perjalanan untuk menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bermalam di Dhu al-Hulayfa dan bersolat di sana sebelum meneruskan perjalanan haji adalah dibenarkan dan wajar. Riwayat ini menggambarkan perbuatan Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan bermalam atau bersolat di masjid itu sebagai ibadah wajib. Mazhab-mazhab fiqah menegaskan bahawa orang yang hendak menunaikan haji tidak boleh melintasi miqat tanpa berihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang perjalanan haji dengan mengetahui miqat dan mematuhi ketentuannya.
  2. Luangkan masa untuk bersolat ketika dalam perjalanan, tanpa menganggap amalan sunat sebagai wajib.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan memahami perbezaan antara ibadah khusus dengan kebiasaan perjalanan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.