Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2828

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، وَالْقَاسِمَ، يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالإِحْرَامِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim dan Abd bin Humaid, kata Abd: telah mengkhabarkan kepada kami, dan kata Ibn Hatim: telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Umar bin Abdullah bin Urwah, bahawa beliau mendengar Urwah dan al-Qasim memberitahu daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata: Aku telah mewangikan Rasulullah ﷺ dengan tanganku menggunakan haruman Dharirah semasa Haji Wada', untuk keadaan halal dan ihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum memasuki ihram dan selepas keluar daripadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dharira

Bahan wangian yang disebut dalam riwayat ini.

Ihram

Keadaan suci yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

Keluar daripada ihram

Menamatkan keadaan suci selepas menyempurnakan ibadah yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki ihram adalah dibenarkan dan merupakan amalan Nabi. Penyebutan wangian selepas keluar daripada ihram menunjukkan bahawa wangian dibenarkan selepas jemaah menamatkan keadaan suci tersebut. Ini tidak bermakna wangian dibenarkan semasa ihram; peraturan bagi orang yang masih dalam ihram tetap berkuat kuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah untuk ihram dengan mempelajari peraturan wangian terlebih dahulu dan gunakan wangian hanya sebelum memasukinya.
  2. Ikuti amalan Nabi dengan teliti dan bezakan tempoh sebelum, semasa dan selepas ihram.
  3. Jika tidak pasti tentang waktu keluar daripada ihram, tanyalah orang yang berpengetahuan untuk memahami susunan ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.