Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2833

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib — Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, manakala dua yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah — daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Seolah-olah aku masih melihat kilauan wangian di celah-celah rambut Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah masih melihat kilauan minyak wangi pada rambut Nabi ﷺ ketika Baginda berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi beberapa amalan dan larangan tertentu.

Kilauan minyak wangi

Kilauan yang kelihatan daripada bahan pewangi yang disapu pada rambut.

Belahan rambut

Garis tempat rambut kepala terpisah ke dua arah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik, termasuk an-Nawawi, menyimpulkan daripada hadis ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram adalah dibolehkan dan digalakkan. Bau atau kesan yang kelihatan daripada minyak wangi yang dipakai sebelum ihram boleh kekal selepasnya; jemaah tidak memakai minyak wangi baharu semasa berihram. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan perincian lanjut, tetapi penting untuk membezakan antara memakainya sebelum ihram dengan memakainya semula semasa ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakailah minyak wangi sebelum memasuki keadaan ihram, bukan selepas ihram bermula.
  2. Semasa haji, ikutilah amalan Nabi ﷺ dan pelajari terlebih dahulu perkara yang berkaitan dengan ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.