Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2834

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Abu Sa'id al-Asyaj, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Seolah-olah aku masih melihat kilauan wangian di celah-celah rambut Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang mengucapkan talbiah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah melihat kilauan minyak wangi masih pada rambut Nabi ﷺ ketika Baginda mengucapkan talbiah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Talbiah

Seruan ibadah haji yang dilafazkan oleh jemaah, bermula dengan: “Labbayka Allahumma labbayk.”

Kilauan minyak wangi

Kilauan minyak wangi yang kelihatan pada rambut Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki ihram adalah dibenarkan, dan baunya atau kesannya mungkin masih kelihatan selepas itu. Hadis ini menggambarkan minyak wangi pada rambut ketika Nabi ﷺ mengucapkan talbiah; hadis ini bukan tentang memakai minyak wangi semula selepas memasuki ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai minyak wangi sebelum memasuki ihram; jangan memakainya semula selepas ihram bermula.
  2. Pelajari talbiah dan lafazkannya dengan penuh kesedaran apabila memulakan ibadah haji.
  3. Dalam ibadah, bezakan perkara yang dibenarkan sebelum dan selepas memasuki ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.