Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2832

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Sa'id bin Mansur, Abu ar-Rabi', Khalaf bin Hisyam, dan Qutaibah bin Sa'id. Yahya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami, sedangkan yang lain berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Mansur, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Seolah-olah aku masih melihat kilauan wangian di celah rambut Rasulullah ﷺ sedangkan baginda sedang berihram." Namun Khalaf tidak menyebut "sedangkan baginda sedang berihram", tetapi beliau berkata: "Itulah wangian ihramnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah melihat kilauan minyak wangi pada belahan rambut Nabi ﷺ ketika baginda berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan ibadah yang dimasuki seseorang untuk menunaikan haji atau umrah, dengan peraturan-peraturannya.

belahan rambut

Garis tempat rambut dibelah sehingga kulit kepala kelihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai minyak wangi sebelum memasuki ihram adalah harus dan sunnah. Bau atau kesan minyak wangi yang kelihatan boleh kekal selepas memasuki ihram; riwayat ini bukan tentang memakai minyak wangi baharu ketika seseorang sudah berada dalam ihram. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membenarkan penggunaan minyak wangi sebelum ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan ihram sebelum memulakan haji atau umrah.
  2. Ikuti sunnah dengan memakai minyak wangi sebelum memasuki ihram.
  3. Bezakan minyak wangi yang dipakai sebelum ihram daripada minyak wangi baharu ketika sedang berihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.