Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2843

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harits — telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntasyir, beliau berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan, daripada Aisyah — semoga Allah meredainya — bahawa beliau berkata:

"Aku pernah memakaikan wangi-wangian kepada Rasulullah ﷺ, kemudian baginda pergi menemui isteri-isterinya, lalu pada waktu pagi baginda berada dalam keadaan berihram sedangkan kesan haruman wangi-wangian itu masih melekat padanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah memakaikan wangian kepada Nabi ﷺ sebelum baginda memasuki ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dilalui jemaah ketika menunaikan haji atau umrah serta mematuhi peraturan yang berkaitan dengannya.

wangian

Bahan berbau harum yang disapukan kepada Nabi ﷺ sebelum baginda memasuki ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama, termasuk an-Nawawi, menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa memakai wangian sebelum memasuki ihram adalah dibenarkan, walaupun baunya masih dapat dihidu selepas ihram bermula. Peraturan tentang wangian semasa ihram merujuk kepada perbuatan memakai wangian ketika seseorang sudah berada dalam keadaan itu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan perincian wangian pada tubuh dan pakaian; yang jelas, hadis ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ memakai wangian sebelum ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pakai wangian sebelum memasuki ihram; jangan memakainya semula ketika berada dalam keadaan ihram.
  2. Pelajari peraturan ihram terlebih dahulu agar dapat memulakan ibadah haji dengan ilmu dan penuh perhatian.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan teliti dan bezakan persediaan sebelum ihram daripada perbuatan semasa ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.