Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2846

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ ‏.‏ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Muhammad bin Rumh, dan Qutaibah, semuanya daripada Al-Laith bin Sa'd; dan telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar; dan telah menceritakan kepada kami Hasan Al-Hulwani, telah menceritakan kepada kami Ya'qub, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Salih, kesemuanya daripada Az-Zuhri, dengan sanad ini:

"Aku telah menghadiahkan kepadanya seekor keldai liar," sebagaimana yang dinyatakan oleh Malik. Dan dalam hadis Al-Laith dan Salih disebutkan bahawa As-Sa'b bin Jatsamah telah memberitahunya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menerima hadiah seekor keldai liar ketika Baginda sedang berihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci apabila seseorang meninggalkan perbuatan tertentu semasa haji atau umrah.

keldai liar

Haiwan liar yang tertakluk kepada peraturan memburu semasa ihram.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat tentang penolakan haiwan buruan yang ditangkap untuk seseorang yang sedang berihram. Para fuqaha membezakan antara haiwan buruan yang ditangkap khusus untuk jemaah haji dengan hadiah yang diperoleh bukan atas tujuan tersebut. Penerapan tepatnya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh; teks ringkas ini sahaja tidak menyatakan sama ada hadiah itu diterima atau ditolak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan memburu dan haiwan liar semasa ihram sebelum menunaikan haji atau umrah.
  2. Jika ragu tentang hadiah semasa ihram, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Baca beberapa versi riwayat bersama-sama sebelum membuat kesimpulan hukum daripada lafaz yang ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.