Sahih Muslim, hadis 2866
Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh A'isha bint Abu Bakr
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ .
Dan telah menceritakannya kepada kami Abdu bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan supaya dibunuh lima jenis haiwan perosak sama ada ketika tidak berihram atau ketika berihram. Kemudian beliau menyebut seperti hadis Yazid bin Zurai'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Lima haiwan berbahaya boleh dibunuh walaupun ketika berihram dan di dalam Tanah Haram.
Keadaan suci ketika jemaah menunaikan haji dan meninggalkan beberapa perbuatan tertentu.
Kawasan suci yang dilindungi di sekitar Makkah, tempat peraturan khas terpakai.
Haiwan yang mendatangkan bahaya atau gangguan serius; versi panjang menyebut lima jenis.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa peraturan ihram dan Tanah Haram tidak menghalang tindakan menghalau haiwan berbahaya yang disebutkan. Versi panjang riwayat ini menyebut, antaranya, burung gagak, burung helang, kala jengking, tikus dan anjing gila. Para fuqaha menegaskan bahawa keizinan ini terpakai kepada haiwan yang mendatangkan bahaya dan bukan lesen untuk membunuh haiwan tanpa sebab. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan dengan lebih lanjut jenis haiwan dan keadaan yang menjadikan hukum ini terpakai.
- Lindungi diri dan orang lain jika haiwan menimbulkan bahaya segera, termasuk ketika menunaikan haji.
- Hadkan tindakan kepada yang perlu dan jangan membunuh haiwan tanpa alasan yang sah.
- Pelajari peraturan ihram dan Tanah Haram sebelum menunaikan haji.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.