Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2871

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Zayd ibn Jubayr

Sahih (dipercayai)
  1. 1Shayban ibn Farrukhmeriwayatkannya kepada Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الرَّجُلُ مِنَ الدَّوَابِّ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْفَارَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ وَالْحَيَّةِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الصَّلاَةِ أَيْضًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Zaid bin Jubair, beliau berkata: Seorang lelaki bertanya kepada Ibnu Umar tentang binatang apakah yang boleh dibunuh oleh seseorang yang sedang berihram. Beliau menjawab: Salah seorang isteri Nabi ﷺ telah memberitahu aku bahawa Baginda memerintahkan supaya dibunuh anjing yang ganas, tikus, kala jengking, burung layang-layang, burung gagak, dan ular. Beliau juga berkata: Hal ini juga dibenarkan ketika sedang bersolat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan berbahaya juga boleh dibunuh ketika dalam ihram dan semasa solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji atau umrah mematuhi amalan dan larangan tertentu.

anjing yang menggigit

Anjing agresif yang menyerang atau menggigit manusia.

helang layang-layang

Burung pemangsa yang disebut dalam hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa larangan ihram tidak meliputi larangan membunuh haiwan berbahaya yang disebutkan. Kata-kata penutup menunjukkan bahawa hal ini juga dibolehkan semasa solat apabila perlu. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan skop tepat haiwan yang disebutkan dan menerapkan pengecualian ini kepada haiwan yang menyebabkan mudarat atau bahaya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi diri dan orang lain daripada haiwan yang menimbulkan bahaya serta-merta, walaupun ketika dalam ihram.
  2. Semasa solat, lakukan hanya perkara yang perlu untuk menghindari mudarat, kemudian sambung semula solat.
  3. Pelajari peraturan ihram dengan teliti supaya pengecualian ini tidak diperluas kepada haiwan yang tidak berbahaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.