Sahih Muslim, hadis 2870
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Zayd ibn Jubayr
- 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Zayd ibn Jubayrزَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ - أَوْ أُمِرَ - أَنْ تُقْتَلَ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Zaid bin Jubair, bahawa seorang lelaki bertanya kepada Ibnu Umar tentang binatang buruan yang boleh dibunuh oleh orang yang sedang berihram. Maka beliau menjawab:
"Salah seorang isteri Rasulullah ﷺ telah memberitahu aku bahawa Baginda memerintahkan — atau Baginda diperintahkan — supaya dibunuh tikus, kala jengking, burung helang merah, anjing yang ganas dan burung gagak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika berihram, haiwan berbahaya boleh dibunuh untuk mencegah kemudaratan.
Orang yang telah memasuki keadaan ihram untuk haji atau umrah.
Burung pemangsa yang menangkap bangkai dan haiwan kecil.
Anjing yang menyerang manusia atau boleh menyebabkan kecederaan berbahaya.
Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa larangan ihram tidak terpakai pada perbuatan membunuh haiwan yang menimbulkan bahaya atau gangguan serius. Hadis ini menyebut, antara lain, tikus, kala jengking, helang, anjing yang menggigit dan burung gagak. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan haiwan berbahaya yang termasuk dalam ketetapan ini; prinsip asasnya ialah menghindarkan bahaya, bukan membunuh haiwan tanpa sebab.
- Lindungi diri sendiri dan orang lain apabila haiwan menimbulkan bahaya serta-merta.
- Jangan membunuh haiwan sekadar untuk kemudahan; hadkan tindakan kepada usaha menghindarkan kemudaratan.
- Jika ragu-ragu tentang peraturan ihram, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.