Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2875

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ فَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَا قُتِلَ مِنْهُنَّ فِي الْحَرَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Fadhl bin Sahl, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq, daripada Nafi' dan Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibnu Umar - رضي الله عنهما - beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Lima jenis binatang yang tidak berdosa membunuhnya di Tanah Haram." Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Lima haiwan yang memudaratkan boleh dibunuh walaupun di dalam Tanah Haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tanah Haram

Kawasan suci di sekitar Kaabah di Mekah, yang tertakluk pada peraturan khas.

tidak berdosa

Dalam hal ini, tiada celaan agama kerana membunuh haiwan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami perkara ini sebagai pengecualian daripada larangan membunuh haiwan semasa ihram dan di dalam Tanah Haram: haiwan yang memudaratkan seperti yang disebutkan boleh dibunuh di situ. Riwayat ini merujuk kepada senarai lima haiwan yang dinyatakan sebelumnya; para fuqaha turut membincangkan haiwan lain yang termasuk atas sebab yang sama, iaitu mendatangkan kemudaratan. Pengecualian ini bukan kebenaran umum untuk membunuh haiwan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lindungi manusia daripada haiwan yang menimbulkan bahaya serta-merta atau kemudaratan serius, termasuk semasa ibadah haji.
  2. Jangan membunuh haiwan tanpa keperluan; pengecualian ini terpakai kepada haiwan yang memudaratkan seperti yang disebut dalam riwayat.
  3. Pelajari peraturan ihram dan Tanah Haram sebelum memulakan ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.