Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2894

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Khashram, telah mengkhabarkan kepada kami Isa — iaitu Ibnu Yunus — daripada Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar, daripada Said bin Jubair, daripada Ibnu Abbas — semoga Allah meredhai keduanya — beliau berkata: Seorang lelaki yang sedang berihram bersama Nabi ﷺ telah jatuh dari untanya, lalu lehernya patah dan dia meninggal dunia. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mandikanlah dia dengan air dan daun bidara, kafankanlah dia dengan dua helai pakaiannya, dan janganlah kamu menutup kepalanya, kerana sesungguhnya dia akan datang pada hari Kiamat dalam keadaan bertalbiah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang jemaah haji yang meninggal dalam ihram dimandikan dan akan dibangkitkan sambil mengucapkan talbiah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan suci apabila jemaah haji mematuhi amalan dan larangan tertentu.

Sidr

Daun pokok bidara yang dicampurkan ke dalam air mandian.

Talbiah

Doa yang masyhur, yang dengannya jemaah haji menyahut seruan Allah untuk menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang meninggal dunia dalam keadaan ihram hendaklah dimandikan dan dikafankan dengan dua helai kain ihramnya, tanpa menutup kepalanya. Pernyataan bahawa dia akan muncul pada Hari Kebangkitan menegaskan bahawa dia akan dibangkitkan dalam keadaan bertalbiah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan lanjut tentang pengurusan jemaah haji yang meninggal dunia; riwayat ini menjadi asas penting bagi peraturan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan pengurusan jemaah haji yang meninggal dunia agar keluarga atau masyarakat anda bersedia.
  2. Uruskan jenazah dengan cermat dan ikuti amalan yang ditetapkan tanpa menambah amalan sendiri.
  3. Jadikan talbiah sebagai peringatan tentang keikhlasan dan pengabdian ketika menunaikan haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.