Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2895

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Bakr al-Bursani, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin Dinar, bahawa Sa'id bin Jubair telah mengkhabarkannya daripada Ibnu Abbas - semoga Allah meredhai keduanya - beliau berkata: Seorang lelaki yang sedang berihram datang bersama Rasulullah ﷺ. (Hadis ini) semisal hadis sebelumnya, namun beliau bersabda:

"Sesungguhnya dia akan dibangkitkan pada hari Kiamat dalam keadaan bertalbiah." Dan tambahan lagi: Sa'id bin Jubair tidak menamakan tempat di mana lelaki itu terjatuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji yang meninggal dunia dalam keadaan ihram akan dibangkitkan sambil melafazkan talbiah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika seseorang mengerjakan haji atau umrah dan mematuhi peraturan yang berkaitan dengannya.

talbiah

Seruan ibadah haji: «Labbaik Allahumma labbaik» — «Aku menyahut panggilan-Mu, ya Allah, aku menyahut panggilan-Mu».

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa orang yang meninggal dunia ketika menunaikan haji dalam keadaan ihram akan dibangkitkan pada Hari Kiamat sambil melafazkan talbiah. Riwayat ini menekankan keadaan istimewa ketika dia meninggal dunia. Riwayat ini juga menyentuh hukum bahawa kepalanya tidak ditutup dan dia tidak dikenakan wangian; perincian pelaksanaan hukum tersebut dibincangkan dalam kitab-kitab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari talbiah dan lafazkannya dengan penuh kesedaran semasa menunaikan haji.
  2. Patuhi hukum ihram dengan bersungguh-sungguh dan dapatkan penjelasan daripada orang yang berilmu jika ragu-ragu.
  3. Jadikan riwayat ini peringatan tentang harapan kepada rahmat Allah dan pengakhiran hidup yang baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.