Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2896

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلاَ وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Sufyan, dari Amru bin Dinar, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma, bahawa seorang lelaki yang sedang berihram telah dipatahkan lehernya oleh untanya lalu dia meninggal dunia. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mandikanlah dia dengan air dan daun bidara, serta kafankanlah dia dengan dua helai pakaiannya. Janganlah kamu menutup kepala dan wajahnya, kerana sesungguhnya dia akan dibangkitkan pada hari kiamat dalam keadaan bertalbiah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji yang meninggal dalam keadaan ihram akan dibangkitkan sambil melafazkan talbiah.

Latar belakang & sebab

Seorang lelaki meninggal dunia selepas terjatuh daripada tunggangannya ketika berada dalam keadaan ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji melaksanakan ibadah dan mematuhi larangan tertentu dalam haji.

sidr

Daun pokok bidara yang dicampurkan ke dalam air mandian.

talbiah

Lafaz haji: jawapan yang dilafazkan oleh jemaah haji untuk menyeru Allah dan menyatakan ketaatannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang meninggal dalam keadaan ihram hendaklah dimandikan dan dikafankan dengan dua helai kain ihramnya. Kepala dan wajahnya tidak ditutup, manakala bahan berwangian dielakkan, menurut riwayat-riwayat tentang perkara ini. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan perincian hukum ini; mereka menggunakan teks tersebut sebagai dalil bahawa peraturan khusus ihram terus terpakai kepada jenazah semasa pengebumian. Pernyataan bahawa dia akan melafazkan talbiah pada Hari Kiamat menunjukkan kemuliaan khusus meninggal dunia ketika mengerjakan haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum ihram sebelum memulakan ibadah haji supaya rakan perjalanan dapat bertindak dengan cermat ketika kecemasan.
  2. Semasa menguruskan jenazah, ikuti arahan khusus Nabi ﷺ dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika ada persoalan praktikal.
  3. Hayati talbiah dan niat beribadah sepanjang mengerjakan haji, termasuk ketika menghadapi kesukaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.