Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2898

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، وَقَصَهُ بَعِيرُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُغْسَلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ يُمَسَّ طِيبًا وَلاَ يُخَمَّرَ رَأْسُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abu Kamil, Fudhail bin Husain al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas - semoga Allah meredhai keduanya - bahawa seorang lelaki telah dipatahkan lehernya oleh untanya ketika dia sedang berihram bersama Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar dia dimandikan dengan air dan daun bidara, tidak dikenakan wangian, dan kepalanya tidak ditutup, kerana sesungguhnya dia akan dibangkitkan pada Hari Kiamat dalam keadaan bertalbiah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jemaah haji yang meninggal dunia dimandikan, tetapi tidak dikenakan wangian dan kepalanya tidak ditutup.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci apabila jemaah haji mematuhi amalan tertentu dan menjauhi beberapa larangan.

sidr

Daun pokok bidara yang dicampurkan ke dalam air mandian.

talbiyah

Seruan yang diucapkan oleh jemaah haji sebagai jawapan kepada seruan Allah untuk menunaikan haji.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jemaah haji yang meninggal dunia dalam keadaan ihram hendaklah dimandikan mengikut cara yang ditetapkan, tidak dikenakan wangian dan kepalanya tidak ditutup. Nabi ﷺ menjelaskan bahawa lelaki itu akan mengucapkan talbiyah pada Hari Kiamat. Ulama membincangkan ketetapan ini dalam konteks hukum mandi ritual dan pengebumian orang yang meninggal dunia ketika menunaikan haji dalam keadaan ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Patuhi ketetapan yang terpakai kepada jenazah semasa mandi ritual dan pengebumian.
  2. Jangan kenakan wangian atau tutup kepala jemaah haji yang meninggal dunia dalam keadaan ihram.
  3. Pelajari talbiyah dan ketetapan haji yang lain dengan teliti supaya dapat diamalkan dengan betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.