Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 295

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Bishr bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Muhammad — iaitu Ibnu Ja'far — daripada Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Sulaiman dengan sanad ini, dan beliau bersabda:

"Tiga golongan yang Allah tidak akan berbicara dengan mereka, tidak akan memandang kepada mereka, dan tidak akan menyucikan mereka, serta bagi mereka azab yang pedih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah memberi amaran kepada tiga golongan tentang azab berat pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Allah tidak akan berbicara kepada mereka

Tanda kemurkaan dan kehinaan yang berat pada Hari Kiamat.

tidak menyucikan mereka

Allah tidak akan membebaskan atau menyucikan mereka daripada dosa-dosa mereka.

azab yang pedih

Hukuman berat di akhirat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menegaskan bahawa ungkapan ini menunjukkan betapa beratnya dosa yang disebutkan serta kehinaan pelakunya pada Hari Kiamat. Riwayat-riwayat lain dalam rangkaian ini menyebut tiga golongan: orang yang kerana sombong melabuhkan pakaiannya melepasi buku lali, orang yang mengambil kesempatan daripada sesuatu kebaikan dengan mengungkitnya kepada orang lain, dan orang yang menjual barang dagangannya dengan sumpah palsu. Amaran ini mengajak kepada taubat dan pemulihan hak, tetapi bukan alasan untuk menentukan nasib akhir seseorang di sisi Allah tanpa bukti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti niat dan tingkah laku diri agar bebas daripada kesombongan, penipuan dan merendahkan orang lain.
  2. Jangan menjual sesuatu dengan sumpah palsu; berlaku jujurlah walaupun terpaksa mengorbankan keuntungan.
  3. Jika anda telah menyakiti atau menganiaya seseorang, bertaubatlah dan pulangkan haknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.