Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2952

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَدِيثِهِ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafs bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada Ja'far, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Jabir, dalam hadisnya tersebut bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku telah menyembelih korban di sini, dan seluruh Mina adalah tempat penyembelihan, maka sembelihlah korban kamu di tempat penginapan kamu. Aku telah berwukuf di sini, dan seluruh Arafah adalah tempat wukuf. Dan aku telah bermalam di sini, dan seluruh Muzdalifah adalah tempat bermalam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tempat penyembelihan korban dan tempat wukuf dalam haji lebih luas daripada lokasi tepat Nabi ﷺ berada.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Kawasan berhampiran Mekah tempat jemaah haji menginap dan menyembelih korban semasa haji.

Arafah

Dataran tempat jemaah haji berwukuf pada hari kesembilan Dhu al-Hijjah semasa haji.

Muzdalifah

Kawasan antara Arafah dengan Mina tempat jemaah haji menginap selepas meninggalkan Arafah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa ibadah yang disebut ini tidak semestinya dilakukan hanya di lokasi tepat tempat Nabi ﷺ berdiri atau menyembelih korban: korban boleh disembelih di mana-mana dalam kawasan Mina, dan wukuf wajib dalam haji merangkumi kawasan yang ditetapkan di Arafah dan Muzdalifah. Pernyataan ini memberikan kelonggaran dalam sempadan setiap kawasan; ia tidak menggugurkan peraturan lain atau waktu ibadah tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Patuhi sempadan kawasan ibadah, tetapi jangan menjadikan lokasi tepat tempat Nabi ﷺ berdiri sebagai syarat tanpa keperluan.
  2. Sebelum menyembelih korban, pastikan sama ada tempat penginapan anda berada dalam Mina dan ikuti panduan pembimbing haji yang berpengalaman.
  3. Ketika sesak, ambil kira jemaah lain dan pilih tempat yang selamat dalam kawasan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.